L’objectif final des traitements est double :
traiter la douleur
préserver et améliorer la fertilité
Le traitement doit être adapté à l'âge, au programme à court/moyen/long terme de fertilité, aux symptomes douloureux, à l'adénomyose éventuelle associée et à la psychologie de chaque femme.